Ne vem zate, ampak vse počitnice sem preživel pri starih starših.
Na podeželju ali ob morju sem se vedno počutil kot v drugi državi!
Zakaj? Ker je bilo vse drugače, tudi jezik!
Se spomnite nekaterih najljubših izrazov vaše babice?
Dajmo, pojdimo na majhen ogled preteklosti s temi 30 izrazi, ki jih nihče (ali skoraj) ne uporablja več. Poglej:
1. Zvezani ste kot pikov as.
2. Tvegate zlom sladkega zoba!
3. Ne vozite bourrichona!
4. Niste v sladkorju!
5. Ali vseeno ne bomo počakali na Saint Glin-Glin?
6. V jezeru ni ognja!
7. To je kif-kif burryot!
8. Šel bom po opravkih.
9. Nič ni padlo!
10. Majhnih prihrankov ni.
11. Nismo zapustili gostilne.
12. Ne delaj velikega posla!
13. Oglejte si oglaševalsko stran.
14. Ne postavljajte vozička pred konja.
15. Vzel je svobodo.
16. Maslen je kot Mali Lu!
17. Videla je volka!
18. Naredite glavo, dolgo šest metrov.
19. Nismo pri kosih.
20. Ne naredi gube.
21. Zavrtite napačen bombaž.
22. Zažgite svečo na obeh koncih.
23. Plačal sem ga rubin na nohtu.
24. V dobri franketi.
25. Pogovarjajmo se malo, ampak govoriva dobro.
26. Babice ne smemo potiskati v koprive.
27. To ni ne eno ne dve.
28. Prdec višji od njene rit.
29. Ni treba pogledati okoli poldneva do 14. ure.
30. Ima spust, ki ga ne bi rad kolesaril.
Izrazi poleg tega
Po nalaganju tega članka so nam mnogi bralci izrazili izraze, ki so jih uporabljali njihovi stari starši.
Hvala jim, ker so jih delili! Tu je nekaj:
- Sveta potrpljenje, moli za nas!
- Sveta Rita, zavetnica obupnih vzrokov, moli zanje.
- Ime lesene cevi.
- Višje ne bo šlo.
- On je najvišji zver.
- Izpostavil si Jezusa, ki teče za Marijo.
- pojedla ga bom na uši.
- Črve ti bom spravil iz nosu.
- Iz osla nikoli ne bomo naredili dirkalnega konja.
- Ne bomo se migali z riti, da bi se srali naravnost.
- Konec je fižola.
- Na tleh naredite klop.
- Saperlipopette.
- Voza ne smemo postavljati pred konja.
- Cucul la praline.
- Oblečen kot pikov as.
- Me nič ne zanima.
- Star je toliko kot Metuzalem!
- Dobra juha je narejena iz starih loncev.
- Da bi bil bolj rojalist kot kralj.
- Lahko bi tudi pikal v violino.
- Odpiranje vrat.
- Jej kot štirje.
- Imejte oči večje od trebuha.
- Imejte ocvrte oči mola.
- Vleči naj vas devetke.
- hoja po jajčnih lupinah.
- Bayer z vranami.
- Lepa kot srce.
- Neumen kot noge.
- Kot pismo po pošti.
- V riti imaš slamo in v njej ogenj.
- Rana v denarju ni usodna.
- Ta nož reže kot kolena moje babice.
- Klobasne kože imate pred očmi.
- Na hodniku ne bi našli osla.
- Čisto kot nov peni.
- Naredite ocvrte oči od mola.
- Daj nos, da boš napolitance.
- Mali Jezus je v žametnih hlačah.
- Dolgo časa nazaj.
- Še enega, ki ga Prusi ne bodo imeli.
- Pakirano, tehtano je.
- Zavese naj se prilepijo na okna.
- Ni dovolj, da bi se razburjalo.
- Vsa jajca daj v eno košaro.
- Imejte obe nogi v istem čevlju.
- Hodi v krogih kot bolan prašič.
- O tem se nič ne piše domov.
Ti si na vrsti...
Ali poznate še kak zastarel izraz babice? Delite jih v komentarjih s skupnostjo. Komaj čakamo, da se oglasite!
Vam je všeč ta trik? Delite s prijatelji na Facebooku.
Odkriti tudi:
12 stvari, ki mi jih je rekla moja babica, preden je umrla.
10 stvari, ki jih ne smete več govoriti svojim otrokom (in kaj naj rečem).
